译严谨又流畅，不是那种生硬的掰扯，也没有为了展示水平用一些生僻的词，专业词也查得一个不错，整个篇幅让人赏心悦目。

    一个好的翻译作品是可以让人看到翻译者的脾性的。

    他伸出手指着一个单词问，“这个是什么意思？”

    leverage.

    “杠杆作用。”孟虞下意识开口解释，她的头偏过去，就发现程妄离得自己很近，她对上程妄的眼睛，瞳孔猛缩。

    程妄也没想到孟虞会突然转过头，他还保持身体往她的方向探着的动作，乍一下和她凑这么近，眼皮猛地一跳。

    孟虞的皮肤很好，弹指可破，雪白细腻，她的唇色粉嫩，应该是涂了唇釉，澄澈的眼睛倒映着他的脸。

    好看。

    孟虞回过神，身体猛地往后，椅子在地面发出“吱——”的移动声。

    由于动作幅度太大，孟虞的重心不稳向后倾倒，眼看就要连带着椅子往后，程妄看向她，快速伸出手勾上她的肩膀。

    随着她的身体被程妄带回来，翘起的椅子脚也落地。孟虞因为惯性影响，头向前撞，额头撞到了程妄的薄唇。

    椅子脚碰地，“哒”地一声。

    震得她心口乱作。

    就连呼吸的也变得乱七八糟。

    孟虞猛地一下站了起来，“我，我去一下卫生间。”

    孟虞的慌里慌张全都被程妄看在眼里。他往后一靠，轻叹一声。修长指尖触上自己的唇，左眉往上轻而缓地一挑。深邃漆黑的眼底，有抹笑意一闪而过。

    他站了起来，坐回了自己的原位。

    卫生间里。

    孟虞双手撑在洗手台上，看着镜子里的自己，看着她……的额头。

    她抬起手轻轻触上额头，眼睛轻眨，脸颊上染了淡淡的绯色。她的指尖在额头轻轻摩挲，刚才好不容易平复的呼吸重又变乱。

    她低下头不再去看镜子，嘴角轻轻翘起一点点弧度。

    十分钟以后，孟虞才走出来。程妄正在打字，看到孟虞，浅浅勾唇，语气熟稔自然，“回来了？”

    “嗯，回来了。”孟虞重新拉开椅子坐下。

    她努力把自己的注意力转到翻译任务上，打下一句英文句子，十三个单词打错了五个。

    孟虞看着那一句句子，抿了抿下唇，按住删除键。她有一下没一下咬着嘴里的肉，眼睛盯着屏幕一眨不眨。

    孟虞放在电脑边上的手机响起。

    她拿起手机，落在来电显示上，看到了“孟江涛”三个人，神色一凝。

    她拿起手机，再度站起来，“我先去接个电话。”

    程妄在她拿起手机的一瞬间，看到了名字，虽然不知道孟江涛是谁，但也能猜到应该是孟虞的父亲。

    孟虞推开咖啡店后门，站在后门台阶上，接通了电话。

    “喂，爸？”

    “阿虞，我来你们学校了，你看见我们一面可以吗？”

    孟虞往墙边走，手指扣着外墙破旧的墙皮，“我不想见。”

    “阿虞。”

    “爸，我不会去的，你不用劝了。”孟虞看着墙皮在指尖留下的白印子，捻了捻。

    孟江涛见好说话不起效，声音也变得严肃，“孟虞，你到底有没有把我当你爸？”

    【请收藏本站】提供的《十七度晚风》14、Crush

    孟虞的手停在半空中，过了半晌，才卸了力垂下，吸了吸鼻子，“那您呢，您把我当女儿了吗？”

    【请收藏本站】
『加入书签，方便阅读』