家大表哥什么时候这么上进了?我该不会是召唤错了吧?!
千晔在苦恼,西格玛那边倒是舒服多了,他一边揉着胸口,那是他破碎的还没来得及黏上的心。
对着电话那头的条野说道:“我这边又写了一篇小说,条野先生有兴趣吗?”
条野会同意吗?他自然不可能拒绝。【就有个问题,西格玛老师您是开窍了,还是多了个外置大脑?您的手速已经能和八爪鱼媲美了。】
第一本才完成多久,现在还来一本?
西格玛:“这个您先别管,如果有兴趣的话,我给您稿子的电子版。”这份稿子,是他重新在电脑编辑后的作品。
原本的稿子,字体估计也就只有他本人能听懂。而如果是电子版的话,就算条野是盲人,也能够利用科学设备转成语音听懂。
“我就只有一个要求,《安娜·卡列尼娜》这本小说必须在四天之内翻译成日文,第一个阅读者是千晔先生!”
毕竟这本小说,书写的是他那颗粉碎的爱心。
——因为太好看所以被拒绝,这种理由谁能接受啊!
“千晔先生他啊,是坏男人啊!虽然他不虚伪也不自私,但是……反正他就是个坏人!可恶,我是不会放弃的!等着吧,我会让千晔先生知道我的决心!”
西格玛气呼呼的如此说着,挂断了通讯。
另一边,隔壁的条野,他坐着没有开灯的书房里……开不开灯反正对他没啥影响,但是他的心有点点崩溃。
——四天?完成新稿的翻译?
《童年》这一本才翻译了第一章 好不好,就有第二本了吗?就算是农忙时期的驴过得也比我好吧!
条野突然意识到,让自己来做这个翻译,是他有生以来做的最糟糕的决定!——
感谢在2023-09-05 03:11:042023-09-06 23:44:09期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦
感谢灌溉营养液的小天使:乐 40瓶;kinoko 30瓶;令芜 10瓶;热爱美丽的灵魂我们就 5瓶;迎娶乱步走上人生巅峰、相见恨晚、封心不再爱、初雪 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第84章 第 84 章
西格玛放下手机, 擦了擦因为激动而眼角沁出的泪花,眼神满是破釜沉舟的坚毅。
“等着吧,《安娜·卡列尼娜》不一样, 等千晔先生看完,就不会再将我当失忆的笨蛋看待了!”西格玛气呼呼的说着, 对着手上的镜子照自己的脸。
左看看右看看, 扒拉一下毛发,啪的一声将镜子丢在床上, 抱着双臂嚷道:“什么啊, 也没多好看啊, 这不就个很普通的长相嘛!”
如果千晔说他长得很普通,西格玛可能会努力靠保养做面膜之类的提高皮肤精神状态,但被说了太好看……后缀是拒绝, 西格玛非常质朴的相信了自己就是个长相平平无奇的人!
“以前也没人夸过我长相,恩,大众的眼神是雪亮的, 千晔先生说的就是借口,只有他一个人觉得我好看。”西格玛握紧双拳, 笃定这不过是千晔拒绝他的理由。
——好温柔的理由啊……
西格玛刚冒出这个想法, 就连忙摇头挥散脑海里的念头,他觉得自己必须要拿出一个端正的态度——不能被千晔继续牵着鼻子走。
事关人生大事, 西格玛在这方面出乎预料的坚定。
【请收藏本站】提供的《治愈系横滨》80-90
或许在旁人看来他这样有点不理智,可他本人不这么觉得。
他甚至做好了最坏的打算。
“做最充分的准备, 预想好最坏的结果,再差也不过是被赶出这里……”西格玛想到自己将要无家可归, 吸了吸鼻子, “没事, 条野先生说我的小说卖的很好,我可以在附近租一间房,只要能住在千晔先生附近就好。”
但他的脑海还是不受控制的联想到一大堆自己被赶出家门的惨状,伤心的咬起了被角。
——不放弃,但哭一哭也没事吧。
——不会真的要被赶出去吧?
千晔慢慢的打开房门,果不其然,那突然出现的哭声是从西格玛的房间里传来的。一户建一般采取的主材料是木头,隔音效果总是有些差强人意,更别说西格玛哭的声音那么凄厉,那么响亮。
他摸了摸自己的下巴尖,心里想着:恩,这才是西格玛嘛。
果然之前的冷静和释怀都是装的。
千晔微微翘起嘴角,发现不是只有自己一个人在烦恼之后,郁闷的心情好了许多,好了许……
千晔:
——不对啊,我想这么多干嘛,我又没想跟西格玛交往。
千晔想来想去,拨通了国木田的电话。国木田,这位忠实的,死心眼的,嘴硬心软的亲友君,依旧是那么可靠的用一秒内接通了他的电话。
然后,听到千晔的烦恼后,沉默了足足三分钟,才听到他语气艰涩的说:【确定这是问我的么?】
千晔:“自然,我现在只有独步可以依靠的。独步你见多识广,有没有办法解决我现在的困境。”
武侦社宿舍,国木田坐在椅子上,觉得拿着手机的手都要僵硬得成石头了。
他有一个问题——为什么他突然陷入了这种境地?
什么时候他变成了在这种问题上也能够给他人提供建议的人了?他走的不是这个人设啊!
作为一条单得一点都不冤枉的单身狗,不仅有着细致无比的理想对象条件,连对方长什么样,什么时候相遇,什么样的场景相遇都能够清楚罗列出来的人,他真的不懂这时候该怎么接。
反而西格玛和千晔都是男生这一点,已经不值得小题大做了。
偏生千晔见他沉默太久,开始催促。
国木田硬着头皮说:【这种事一时半会说不清楚,要不我们约出来见个面吧。酒馆怎么样?】
千晔:“横滨的夜晚不是很不安全吗?”
国木田:【所以我去接你。】
千晔对国木田的武力值是信得过的,但他还是果断的道:“还是算了,我不喜欢晚上出门,还是喝酒这种事情。”
国木田的心里悄悄松了口气,他赌对了,向来是个乖宝宝的作息基本都很健康的千晔,是不会同意晚上出去喝酒的。
但面上他还是故作为难:【那真是太遗憾了,要不你给我一点时间,老实说我这边工作有点多,而且你这事很复杂,我必须结合你自身的情况来做出有用的建议,这是对你我的负责。】
千晔,自然不会有意见。“不愧是独步,不管何时何地都是那么的可靠理智。那就拜托你了,有你这个朋友真是太好了,让繁乱的横滨都多了几分温暖。”
国木田:……就算你说得再好听,我也不会被蛊惑的!
应付完千晔,国木田坐在书桌前,眼神一片空茫。
他是真的不知道该如何处理现在这种局面,他不懂啊,是知识盲区啊!就算采取拖字决,一方面他的性格不允许,另一方面拖到最后也是要给出一个结果的。
啊啊啊,这真的好难。
国木田伤心的拿起今早太宰给他们会社人手发一本的小说,据说是他的朋友出版的……嘛,会像小孩子一样的炫耀,还自己出钱买了那么多本小说发给所有人,确实是太宰能做出来的事情。
——这小子把工资花光了,是不是又得觊觎我的钱包了?
国木田暂时不去思考那个问题,而是翻开小说看了起来。他会选择在这种时候看这本小说,是因为书名触动了他。
竟然是讲友谊的小说——一定也会写到友人在感情方面的求助时会如何应对吧。
毕竟人嘛,能烦恼的除了家人、生病、工作之外,就是恋爱了。
而且是和太宰这样的人成为朋友——老实说第一次知道太宰这种人竟然有朋友的时候,他可是大吃一惊,甚至吃饭的时候还不小心咬断了筷子——有太宰这种女人缘好到出奇的朋友,又是写给朋友的小说,小说里很大可能会提到……男主或者其他人找太宰的原型人物讨要处理感情的诀窍。
没错,这就是国木田想出来的曲线救国方式!
他拉不下脸去请教这方面很擅长的太宰,但他能从对方朋友的小说里寻找到解救方式!
国木田忍不住夸自己一声,实在是太机智了!
半个小时后,一个小时后,国木田缓缓的放下小说,双手捂脸,眼泪沿着手指的缝隙流淌,滴落在他的睡衣领口上。
无他,这本小说真的是写得太好了,织田作老师是个天才啊!
他自认为自己也是个资深读者,闲暇时分就喜欢看小说,甚至为此特地打了个大书架,可是——织田作老师的作品,是他有生以来第一次无比期待对方能看粉丝见面会,他一定会凌晨时去排队拿到签名的!
国木田擦着眼泪,红着眼角,抽噎着抱着小说出门,去离他宿舍最远的,也就是太宰住的那个房间。他忘记了之前对太宰有多少不满,也忘记了对方是自己最不想在非工作时间接触的麻烦人物。
他按响了门铃,整理好心情,想着无论如何要套到织田作老师的联系方式。
就算只是打听点消息也好呀。
说做就做,他向来就是这种爽快人。但门铃按了三次,还是没开门,反而里面传来虚弱的让他自己进来的声音。
国木田推开了没上锁的门,见到里面的场景后,先是愣了一下。他知道太宰是个邋遢的人,之前还迫于无奈,给对方整理了好几次卫生。
没办法,大家住在同一个宿舍楼,要是太宰糟糕的生活习惯引来了蟑螂,所有人都得受害。
而这次,房子内部的惨状打破了他过去的认知。
抽屉和柜子都被打开,地面满是衣服和各种散落的用品,酒瓶被踢到了墙角,而太宰坐在榻榻米上,手心里捧着十来枚硬币,脚边还有几张皱巴巴的钞票。
目测全部加起来,还不到五千。
太宰的表情煞白,脸颊凹陷,看着国木田的眼神就像是在沙漠里徘徊了许多年的受困旅者,精神恍惚到就算看到陌生人也提不起劲打招呼求助那样。
是一副认为人生已经到此为止了怎么样都无所谓的模样。
国木田,有那么一瞬间想要离开这个房间。这种离开用逃离会更加贴切——丧气实在是太浓郁了!
太宰:“是国木田先生啊……”他声音沙哑得像是被沙砾磨过一般。“请问有
【请收藏本站】提供的《治愈系横滨》80-90
什么事情吗?”
国木田的面部肌肉不停的抽搐:“我比较想知道你在干嘛?看起来就像是屋子被打劫过一样。”
太宰仰望着天花板:“和被打劫没什么区别了。啊,你是想知道织田作的联系方式吧,是国木田先生会想到的事情。”
脑力派的bug之处在于,看到国木田手里的小说就知道对方的来意。太宰声音虚弱的说:“您是不是忘记了,我之前说过的,织田作现在是地狱的狱卒,这样您也想要联系方式吗?”
国木田,仿佛被雷劈中一般,外焦里嫩,捂着胸口表情空洞,翻着白眼的靠着墙壁。
看起来像是下一秒就要归西。很明显,国木田确实忘记了这一点。
太宰三言两语将国木田打击得灵魂出窍,而因为国木田倒下时候发出的声音,被吸引来的与谢野、谷崎兄妹、中岛敦和泉镜花等人也陆续的到来。
太宰对与谢野说:“你下班时从冰箱里拿出来吃掉的纸杯蛋糕其实是乱步先生留着明天早上当早餐的,你自己买的那个一模一样的纸杯蛋糕,中午被你自己吃掉,只是你忘记了。”
与谢野:?
无法承受的后退三大步,跌坐在地上。已经能够想到明天乱步会就这件事碎碎念多久,就算是现在买了放回去,还是会被发现的!
接着太宰对谷崎直美说:“你哥哥今天出任务的时候被一个非常漂亮的大姐姐搭讪,还被亲了脸,怕被你发现所以擦掉了。”
谷崎润一郎:?
不敢回头看自家妹妹现在是什么表情,那一定比从地狱里爬出来的恶鬼更加恐怖吧!没等谷崎润一郎想出破局之法,直美抓着自家哥哥的后领往宿舍里拖。
留在走道的,是谷崎凄厉的惨叫声。
太宰的视线转而停留在中岛敦和泉镜花身上。两个未成年非常机灵的在他开口之前,扭头往外跑,顺道将一边揉着眼睛打哈欠一边走过来的贤治一起扛走。
太宰具体遇到了什么事他们不清楚,只知道……现在还是离他越远越好。
太宰低着头数着手里的钢镚,开始思考以后入水还是别带钱包去比较好,不然需要用钱时就很拮据了。
可恶的芥川啊啊啊,为什么要学织田作写小说,这个消息还是红叶大姐通知他的!
就那小子的干劲,肯定这个月就写好了出版,但是……他的钱不够啊!
这个月的工资基本都花在买织田作的小说上了,剩下的这点钱,既要留出买小说的钱又要生活……穷得就差去翻垃圾桶了!
倒了几辈子霉,摊上这种破弟子!——
疑问:既然没钱,不买不就行了么?反正芥川肯定会给你送的吧
太宰:……啰嗦(送的和自己买的哪能一样)
PS:我觉得太宰其实还是挺在意芥川的吧
——
感谢在2023-09-06 23:44:102023-09-07 21:55:46期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦
感谢灌溉营养液的小天使:花开何败丶 20瓶;热爱美丽的灵魂我们就 5瓶;ydioh 2瓶;封心不再爱、蘭蘭 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第85章 第 85 章
太宰的烦恼是那么的朴实而现实, 他以前从未想过存款这种事情,理由很简单,作为一个自杀爱好者, 钱这种东西是无所谓的,遗产留得多反而是坏事, 具体可以参考龙头战争打响的起因——某位异能者留下了一笔巨额遗产。
再者说了, 万一自杀成功,钱没花完岂不是很糟心, 这一点都不清爽!
可是现在, 太宰虽然自杀的爱好没变, 却开始考虑起存款的事情。而更惨的是……他意识到存款变成了一件需要坚持的事情。
因为织田肯定不会只出版一本小说,他询问过地狱可没有什么小说出版社,而他这么做的理由又是为了做公益, 同时也能通过善事给自己挣个好的投胎机会。
当然,后面这个理由织田压根没想到,是太宰自己想的。所以帮助织田出版小说, 就成了一件帮助朋友以后好投胎的事情,这让太宰的斗志满满。
可问题来了, 织田会继续出版小说, 而芥川这小子又和织田杠上,也要出版小说。虽说芥川的小说他顶多也就买一本, 看不看另说……但也要买啊!
要是像西格玛那样,几个小时就能写出一本小说的人, 那芥川一个月是不是能出版十本二十本?
哦,西格玛出版小说这件事……对消息灵通的太宰来说还挺容易查的。
太宰必须要考虑最坏的情况, 而这个最坏的情况又让他意识到……钱真的不经花。他工资很多, 但耐不住手里留不住钱。
太宰三言两语KO了一群同事, 趴在床铺上干嚎。
而隔壁,中岛敦和泉镜花成功的从‘太宰的魔窟’中逃离出来,他们躲在宿舍里。
中岛敦:“太宰先生是怎么了?他不太对劲。”
泉镜花道:“乱步先生说,他最近会很缺钱。可能是这个原因。”
中岛敦嘟哝着:“乱步先生说了那么多吗?为什么我没听到。”是那么话痨的人吗?恩……好像是。
可能是随口说的话被泉镜花记下了吧。
中岛敦:“但太宰先生怎么会缺钱?我有次听到他和国木田先生吵架,说他的工资很高。”毕竟是会社里唯二的脑力派,按照提成来算,太宰就算再摆烂,他的工资在会社里也是一线水平。
泉镜花想了想:“他买了三个箱子的织田先生的小说。集装箱。也要付一笔租赁费吧。”
中岛敦:“三个集装箱!”他甚至不敢问是什么规格的集装箱。这种箱子的型号最大的都能装下十来辆小轿车了!
不过……
中岛敦掏出手机,翻开一封邮件,半眯着眼睛吐槽说:“芥川也开始写小说了,他不知道从哪里拿到我的邮箱,给我发了挑衅的邮件,还说只有他才有资格站在太宰先生身边。”
芥川对太宰的执着程度,是中岛敦见了都会怕的那种。不管是出于什么理由,反正他被挑衅了。
中岛敦:“真奇怪,为什么那么多人写小说了。西格玛先生也是,他就出版了……”
此时一条新邮件发过来,中岛敦看了后,抽着嘴角说:“他又写了一本,刚刚完成的。写小说是这么简单的事情吗?”
让中岛敦顾不上去数周围几个人和小说杠上,而是为西格玛写小说的顺滑程度,打开了一条新思路。
他凑了过去,小声问泉镜花:“那个……镜花酱,写小说能赚钱吗?”
泉镜花如实道:“之前有个暗杀目标,他隔壁就是小说家,年收入有一千万日元。”
“一千万!”中岛敦的嗓子喊破音。
泉镜花:“这个收入算是中下等水平,知名的大作家,年收入能过亿。”
【请收藏本站】提供的《治愈系横滨》80-90
中岛敦猛地站起来:“过亿!”
平时也不会注意这种事情,泉镜花说的这些不过是道听途说的。事实上岛国境内年收入能达到这个数字的少之又少。
现实里多的是穷困潦倒,吃饭都成问题。
但就算再不懂,靠谱的未成年还是知道这条路不简单,刚要说的时候,看到中岛敦望着她的眼睛,已经变成日元的符号。
泉镜花:“……”有种预感。
预感应验了。
“我决定了,我也要写小说!”中岛敦头脑发热,在原地转圈圈。“织田先生就不说了,就芥川,芥川是黑手党,工作很忙的吧,他都能挤出时间写小说。还有西格玛,西格玛写小说也是副业,几小时就能写一本,两本都能出版,还是在俄国出版的……”
前面两个另算,后面那个才是重磅级别。给中岛敦一种写小说就跟吃饭喝水一样简单的即视感,是躺着就能高收入的那种标配。
中岛敦握紧拳头,眼里的日元符号在飞速的转动,远看着就像是两个圈圈在转一般:“白天在侦探社工作,晚上用来写小说,就算不如西格玛那么快,一个星期?五天?三天就能完成一本吧!要发财了!”
泉镜花:“……”如果顺利的话确实是这样。
但她总觉得里面有什么不太对劲。因为知识面没有扩展到这方面,加上中岛敦的干劲真的很足,泉镜花看着他的眼神柔和下来,带着一点纵容的意味。
“我相信敦的话,一定能成功的。会发财。”
她的语气是如此的平静,是如此的温柔,像流水一般舒缓的流淌进中岛敦的心中。于是,他用力的握住泉镜花的双手:“那我们一起写吧!一起为了发财而奋斗吧!”
泉镜花,歪了歪头,她不懂为什么突然变成了他们俩都一起写小说了?
中岛敦此时已经听不进任何泼冷水的话,不,应该说正因为泉镜花从来不会泼他冷水,反倒让他更加确定这条副业能搞。作为一个喜欢分享的人,他还想到了一个好主意:“还有蒙哥马利,她不是很缺钱吗?只能住在咖啡厅腾出来的小房间里,要是她也赚到钱了,就能搬出来住大房子了!”
没错,朋友就应该一起进退!这条发财的主意,怎么都得和对方分享一下。
泉镜花,眨了眨眼,放弃思考的,用哄一般的语气说着:“既然这是敦想看到的,那我们三个就一起加油吧。”
就算是失败了,也能一起面对。泉镜花觉得与其让中岛敦单打独斗,还不如一起抱团取暖。
不过……真的能顺利吗?
泉镜花的感性压过了理性:“我相信敦肯定能成为家喻户晓的大作家!像千晔先生一样住豪宅开豪车的!”肯定是这样的,恩!
不远处的福泽宅,乱步趴在茶室的榻榻米上吃着薯片看漫画,而社长先生则是坐在矮桌边上一边喝茶一边看新闻。
乱步不爱看新闻,但他会听,可以说他的知识面扩展,和社长喜欢看新闻有关系。因为他只要听一遍就能够记住,甚至能够将各种事串联起来去剖析理解。
他收到了与谢野发过来的道歉简讯,对方发誓明天会给他买三个小蛋糕。乱步,翘起嘴角。
他的计划成功了。猜到与谢野中午是睡迷糊了,很大可能忘记吃了小蛋糕的事情,就将自己买的那个放在对方原来放蛋糕的位置,还故意说要充当明天的早餐。
发现这件事后,与谢野会赔他三个。这样就能够越过社长的‘不能吃太多蛋糕’的限制令,一口一个的连吃三个,美滋滋。
但是,与谢野发的简讯里,从字句中被他看出了一些问题。
他撇嘴,突然冒出了一句:“什么啊,侦探社才不会额外开一个出版社的附属机构呢。”我们可是侦探!侦探比作家听上去帅气多了!“是双色冰激凌头的错。”把多少人误导了。
社长:?
他习惯了乱步偶尔会冒出一些前言不搭后语的话,淡定的喝了口茶。
西格玛如何都不会想到,自己过度丝滑成功的作家之路,竟然会引发那么多的连锁效应。他只是假装镇定的做着平日里的保姆工作,一天几百条简讯的问候条野翻译的进展。
他已经不去管《童年》这本书发售量如何,副业比起他的恋爱之路,根本不值一提。
他只想知道自己为了千晔写的小说,什么时候才能翻译完,什么时候才能让千晔懂得他的决心。
在第四天的凌晨,西格玛提前打听条野在家,他趁着千晔睡觉的时候,做贼一般的到了隔壁,还没按响门铃,门就开了。
开门的是铁肠。铁肠冷着一张脸,眼神犀利的盯着西格玛。
怎么说呢?这压力还是挺大的。不过铁肠不说话的时候向来很唬人,所以西格玛还是很快镇定下来。他说:“请问条野先生在家吗?”
铁肠看着西格玛的眼神,越发的冷酷。
西格玛:“……”他有一种将自己缩成一团的冲动。
铁肠:“条野病倒了,就在昨天晚上。”
西格玛:???
铁肠:“还没好,刚刚才吃完药睡着,还一直在喊着‘别过来,我不翻,我不要’这样的话,还哭了。”
西格玛:?
铁肠:“我联系了我的外婆,她推荐了隔壁一位精通俄语的邻居,对方同意为你的作品翻译。他叫二叶亭四迷,这是他就《童年》的第一版翻译,他说你要的比较急,这一版没精修过有点粗糙,你可以等第二版。另一本比较长,要花费点时间。”
说着从玄关的抽屉里拿出一本打印后简单订成册的稿子,交给了西格玛,砰的一声关上门。
西格玛:“……”那个,可是我要的是《安娜·卡列尼娜》的翻译本啊!《童年》这个顶什么用啊!
铁肠先生,好冷酷一男的TAT——
西格玛,因为成名之路太丝滑,造成了一种独特的‘西格玛文学效应’,让一批又一批缺钱的小年轻冒出‘我也行’的想法,带动整个岛国乃至世界的文学创作潮流
PS:二叶亭四迷(日语隐喻:见鬼去吧)先生,因为同样丝滑,成为了托尔斯泰先生的专属翻译OvO啊对了,确实有这么个作家哦,三次里也翻译过托尔斯泰的作品
——
感谢在2023-09-07 21:55:462023-09-08 23:48:07期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦
感谢灌溉营养液的小天使:兰溪春尽碧泱泱 20瓶;芹雪、热爱美丽的灵魂我们就 5瓶;初雪、落雨蒹葭、- 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第86章 第 86 章
铁肠的态度让西格玛有点心虚, 给他一百个胆子都不敢催促另一本的翻译稿。而他怎么都想不通,为什么条野会病倒。
猎犬的成员不是做过人体改造手术,每个人的体质都远超过寻常人吗?猩猩(?)竟然也会生病的吗?
【请收藏本站】提供的《治愈系横滨》80-90
他一步三回头的回到雨宫家, 刚推开门就听到厨房传来动静。屋里没有开灯,只能通过月光洒进窗户的微光勉强判断出那个人是千晔。
千晔手里还拿着一个水杯, 用一种没睡醒困倦的嗓音说:“恩?西格玛, 这么晚你出去做什么?”
西格玛打开灯,就看到千晔耷拉着眼皮, 抓着水杯的手在摇晃, 似乎下一秒就要趴在地上睡着。
即使如此, 千晔还是强打起精神来。
没有得到西格玛的回应,他迷糊的视线落在了西格玛身上,见他紧张的抱着一份书稿。睡虫在看到那份书稿后不翼而飞, 完全清醒的千晔,抽搐着眉毛,用一种‘我不理解但我很震撼’的神态说:“你的……新书?”
如果西格玛回答‘是’的话, 千晔可能会产生一种从二楼跳下去的冲动。
理由是自惭形秽。
好在西格玛否定了,紧张不安的像是做错事的孩子那般说着:“不不, 那个, 是《童年》的日译本。那个,已经翻译完了, 还没完全翻译完……”
西格玛觉得千晔应该不会想看,他的声线放低, 轻声说:“这算是草稿吧,正式刊印还得等。”
“这样啊……”千晔将水杯剩下的水一饮而尽, 伸出手说, “那我能借阅一下么?”
“咦?”西格玛抬头看着他。
千晔笑着说:“嘛, 一直很期待哦,在你说了梗概之后。你的日文水平确实太差了,给我介绍的时候还掺杂我听不懂的俄语。虽然日译本和你的原版会有些差距,也比自己抓心挠肺的想象要好。”
西格玛,抽了抽鼻子,闭着眼睛将书稿递过去:“那、那您看吧,我先去睡觉了。”
也不等千晔回应,西格玛就像是背后有狗追一样冲上楼,回了房间。
千晔见怪不怪,他的记忆力还没差到忘记之前的事件。西格玛有分寸是好事,自己要做的是给对方整理心绪的时间。
反正,千晔觉得等西格玛适应了现在稳定的生活后,自己就能够搞明白,分清什么才是真正的爱情。
尽管就连千晔自己对爱情的印象都来源于他自己的想象,也依旧这么固执的认为着。
好吧,主要原因是他压根无法想象自己和西格玛交往的样子。在他印象里,西格玛还是跟第一次见面时那样,笨拙又好骗。
——完全不可靠呢,像幼稚的孩子。
千晔是不会选择和幼稚鬼谈恋爱的。
他去厨房给自己泡了杯咖啡,放在茶几上,开始翻阅起这本小说。客厅的主灯关闭,只点亮沙发旁边的落地台灯,昏黄的灯光落在纸面上,为阅读提供了一抹温馨的静怡。
偌大的客厅里,只有纸张被一页页翻越的声音,摩擦的纸面发出哗啦的响声。时间在这一刻仿佛放慢下来。
千晔起晚了。立原在餐桌没看到千晔,只有西格玛心不在焉的擦洗冰箱。
他转了转眼珠子,走到西格玛身后,冰凉的刀柄抵着他的下巴,声音阴沉的说:“老实交代,你对千晔哥做了什么?”
西格玛被威胁习惯了,也可能是脑子压根没完全清明,喃喃的道:“我没做什么啊。为什么这么问?”
立原继续套话,故意释放着杀气:“你以为我会相信吗?这两天家里气氛怪怪的,我又不是瞎子看不出来。”
虽然西格玛表现得很正常的样子,但千晔总是会时不时的看一眼西格玛,皱着眉头欲言又止的,若不是尊重千晔是个成年人,没有求助就不要擅自掺和,立原早就问个明白。
西格玛还是那副神游天外的样子:“可能是因为我昨晚给了一份书稿。”他说了翻译稿的事情。
立原瞪大双眼,急切的说:“你的意思是条野先生这几天熬得眼睛都肿了,出任务时还在碎碎念着怎么斟酌语句,就是为了给你翻译小说?”
西格玛含糊点头,不走心的说:“我听说条野先生是生病了。看来翻译这件事太难为他了。”
关心?没有关心。
作为一个还没上车就吃了一嘴巴车尾气的失恋人士,他只想关心自己那颗破碎的心。
立原不知道该作何评价。回忆起这几天条野那糟糕的精神状态,想了想,收回了刀,假意咳嗽两声的说:“那个……嘛,你也挺厉害的。”
进部队以来,第一次看到那样的条野。立原看了眼西格玛,又看了一眼,怕了拍他的肩膀发自内心的说:“我对你改观了。”
虽然那是前辈,平日对自己也多有照顾,但是……还是想说,西格玛你干得漂亮!
竟然让他吃上了条野的瓜!
西格玛恩恩哦了几声,继续忙活手上的活计。过了一会,听到了下楼声,千晔下来了,顶着一双浮肿发红的眼睛,走几步就吸了吸鼻子,看起来不像是感冒,而是狠狠的哭过。
他手里还抱着书稿,无视立原的存在走向西格玛。西格玛不是很想面对千晔,原因他也说不出来。可能跟他期待了四天,想要靠份翻译稿件改变千晔的想法,最后却无奈破产有关系。
明明这件事只有自己知道,西格玛还是伤心极了。
所以当千晔走过来的时候,他下意识的后退,后退,直到腰部抵着岛台才不得不停下来。他手里还拿着一块抹布,僵笑着说:“那个,千晔先生好早啊。”
又看到他那双眼睛,心里那些情绪早就飞光了,连忙担心的说:“您怎么了?是发生什么事了么?”
千晔摇了摇头,又点了点头,再次吸了吸鼻子,哑着嗓子,哭丧着脸说:“西格玛……是坏蛋啊。”
西格玛:?
他看到立原变脸跟变天一样,厨房的几把菜刀和金属锅都悬浮起来对准了他所有的要害。
西格玛:?!
一时之间不知道是该震惊自己为什么被指责,还是该惊恐小命要不保。
千晔仰着头,倔强的不让眼泪和鼻水留下来,哭唧唧的说:“为什么……写得也太好了吧,眼泪根本停不下来。和西格玛一比,我的小说就跟井底的青蛙一样,怎么跳都跳不出去,好难过啊!”
西格玛:
“没有吧,我看过您写的小说,看得可开心了,我做梦都想成为里面的主角。”西格玛激动的道,“我写的这些,都是我没经历过的,从想象中写下来的。但是千晔先生的小说不一样,不管是小说还是现实,都是让我羡慕的存在啊!跟您比起来,我就是下水道的清道夫鱼,不管再怎么努力也长不出翅膀飞上陆地!”
千晔没有被安慰:“那我就是屎壳郎推的粪球!”
西格玛:“那我是藏在鞋柜后面的蟑螂。”
千晔:“我讨厌蟑螂。尤其是会飞的那种,更讨厌。”
西格玛:“哦,那我换一个,高脚蜘蛛怎么样?”
千晔:“高脚蜘蛛是益虫,那我还是不如您。”眼泪控制不住的掉下来。
西格玛:“粪球还能做肥料,自我分解,蜘蛛又丑又大,看着就吓人!”
立原,瞪着圆
【请收藏本站】
『加入书签,方便阅读』