r />     “唔——呼……”

    

    虚弱而迷惑地半睁开眼睛，记忆的碎片在十九岁的少女（注1）的脑中旋转着飞速汇聚。

    

    “呃！”

    

    因此，她猛然瞪大眼睛，用力直起了身体，紧张地四顾一周。

    

    “你终于醒了。”

    

    我率先开口，把对方的目光吸引过来。

    

    “你好——当然，或许你的感觉并不怎么好，不过这是礼貌——我的日文姓名是小室孝，英文姓名是拉顿博斯?金，你可以根据习惯选择一个来称呼……嗯，她是中冈麻美，在‘它们’肆虐之前是一名交通科的巡查。”

    

    “你……你们好。”

    

    少女扭腰跳下手术台，目光在凭借我的法术支撑而大体上保持正常站姿的中冈身上一扫而过，然后认真地望着显然占据着主导地位的我。

    

    “我的名字是克莱尔——克莱尔?雷德菲尔德（ClaireRedfield）请问……这里，究竟发生了什么事？”

    

    “嗯，雷德菲尔德小姐……”

    

    “叫我克莱尔就可以了——雷德菲尔德这个姓氏，对于这个国家的人来说可能拗口了些……唔，虽然你的英语口语很棒。”

    

    啊哈哈，那是翻译机制的关系……

    

    “好吧，克莱尔，我想，你应该还记得自己发生了什么事吧？”

    

    “啊……”

    

    克莱尔微微皱起眉头，似乎在整理思绪。

    

    “是的，我想起来了——我被安布雷拉的爪牙抓住了……”

    

    少女的脸色瞬间难看起来，“刷”地一下抬起了带着微小针孔的手臂。

    

    “哦！上帝啊！他们先是给我注射了可怕的东西，然后我被关进了……嗯？”

    

    克莱尔顿时发现应该发生极其糟糕状况的自己此刻明显安然无恙，原因基本上可以肯定是……

    

    “或许我应该对你们说声‘谢谢’？是你们救了我吗，金先生？”

    

    少女眼中的戒备与警惕渐渐退去，友善地微笑着。

    

    “如你所见——顺便，我觉得你不必给我加上敬称。”

    

    “哇噢，这可真神奇……”

    

    望着巨大房间内的各种狼藉，克莱尔的脸上重现一丝疑惑。

    

    “你让我产生好奇心了，金。”

    
『加入书签，方便阅读』