凌晨两点，一个帖子出现在外网上。

    发帖的人叫周屿，二十二岁，在伦敦读工科，白天上课，晚上在餐馆刷盘子。标题只有一行：我把《骆驼祥子》翻成了英文。

    他在帖子里写：这笔翻译，做了十四个晚上。翻得不好，我等不到更好的翻译了。

    三个小时，帖子被转了十万次。

    【这是大夏的小说。】

    【我看完，坐在楼梯上，抽了一根烟。】

    【我们也有这样的人，他说“哪有什么以后”的时候，我哭了。】

    【这不是一个国家的故事，这是所有穷人的故事。】

    【我父亲也这样，他攒了两次钱，都赔进去了。看完这本小说，我给我爸打了个电话，我们两个人在电话里，都没说话。】

    天亮的时候，十几个国家的出版社开始抢版权。有的报价落在七位数，有的直接打电话：“我们不谈价钱，你们说多少，就是多少。”

    “我们要最快的那一版。”

    “多快？”

    “三天。”

    伦蹲的地铁上，有人把打印稿折成四折，抱在怀里看。纽约的咖啡店门口，有人一边抽烟一边看，烟烧到了手指，他抖了一下，接着看。

    一个黑人清洁工站在他身后，看了很久：“能借我看看吗？”

    那天下午，两个人坐在门口的台阶上，一人一页。

    巴离，一个书报亭的老板把小说第一页复印了一张，贴在玻璃上，下面用马克笔写了一行法文：大夏人写的，但是写的是我们。

    一个法兰西作家在社交平台发了一句话：“他不是在写小说，他是在写证词。”

    一家老书店的橱窗，贴了一行手写的字：二十一世纪，世界上最伟大的文学家，在大夏。

    有人问老板，读过没有。老板说，读了。问他讲了什么，老板想了想：“一个好人，被日子磨没了。”

    那天晚上，有人在外网上写了一句话：“二十一世纪，世界上最伟大的文学家，是一个十八岁的大夏孩子。”

    然后，他们知道了另一件事：写这本书的人，快死了。

    【他多大？】

    【十八。】

    【他刚成年。】

    巴黎、东京、新德里、开罗……有人在他的诗下面留言，字是机翻的，意思很简单：希望江叶能坚持下去。

    一个美国高中生把《游子吟》抄在本子上，抄完问她妈妈：“慈母手中线，是什么意思？”

  
『加入书签，方便阅读』
-->> 本章未完，点击下一页继续阅读(第1页/共2页)