;   “ishouldmuchratherhaveaheart。”闻月完整地把句子读了出来。

    纪书瑜仰起头，不客气地问：“你为什么知道我在读什么？”

    “‘thewonderfulwizardofoz’，我小时候就看过这本书，对这个故事印象很深刻。”

    “奥兹国的魔术师”，中文一般译为“绿野仙踪”，单单是这个书名就足以见翻译的绝妙之处。

    闻月像纪书瑜这么小的时候，就在父亲的指导下读过这个故事的英文版。英语毕竟不是母语，那时候书里的很多单词她都不认识，父亲就不厌其烦地一个一个地教她读，告诉她词语的意思。

    可以说，这本书是闻月幼时最常翻看的读物，能读懂后，她被书里天马行空的故事所吸引，还会将它讲给朋友们听。小时候，她也曾幻想自己会有像稻草人、铁皮人还有胆小的狮子这样奇特的伙伴。

    这个故事对她来说意义不同，所以，尽管时间过去已久，但书里的一些句子，她到现在都还记得。

    纪书瑜听闻月说自己小时候读过这本书，下巴一抬，傲娇道：“那我问你，你花了多久的时间才读完了这本书？”

    闻月思索片刻：“三个月？”

    “三个月？你三个月就读完了这本书？”纪书瑜摆明了不相信，皱皱眉不开心地说：“我花了三个月才读到第五章。”

    闻月总算是在纪书瑜身上看到了小孩子的模样，她笑笑，说：“我当时是和我爸爸一起读的这个故事，我看不懂的单词他会告诉我意思，所以就看的比较快。”

    听到“爸爸”，纪书瑜的眼神黯了黯，很快便哼了一声，说：“那你也不是很厉害。”

    闻月现在算是稍稍摸到了纪书瑜这个小娃娃的脾气，人是傲娇了点儿，有时候说话不饶人，但本性不是坏的。不管怎么样，她都是王瑾珍的亲人，闻月想王瑾珍对自己这样好，推己及人，她也应该对她的曾外孙女好。

    “你如果有看不懂的地方，可以问我。”闻月说。

    “不要。”纪书瑜头一扭，硬气道：“我要靠自己读完这个故事。”

    说完，她捧着书看起来，不过没一会儿就紧紧地皱起了眉头，偷偷瞄向闻月。

    闻月放下手中的书，温和一笑：“你问吧，哪个单词看不懂了？”

    纪书瑜做了会儿思想斗争，最后终于妥协了，问：“brains到底是什么意思？”

    ……

    纪则临今天上午本来是有个内部会议的，他让李特助改了时间。饭后，他在庄园里的另一间用于办公的书房里开了个视频会议，结束后就去了大书房。

    书房门没关，才走近，他就看到纪书瑜趴在地毯上，摊着一本书在看，而闻月就侧坐在她身边，时不时低头给她讲书里单词的意思，还会将纪书瑜读不懂的句子翻译给她听。

    阳光温熙，懒洋洋地洒在她们的身上，在秋日的午后莫名烘托出了一种岁月静好的氛围，让人想守护这一隅。

    纪则临没有进去打破这一室的平和，他站在门外，静静地注视着闻月，突然想起南苑8号的孟总以前找过自己，说是有笔生意想要纪氏投资，当时他并不感兴趣，但是现在，他改了主意。

    下午，纪则临有工作要处理，先行回了市里。

    闻月在庄园里待了一天，下午看书，和王瑾珍学习交流，到了晚上要走时，王瑾珍劝她在庄园里住一晚。市里离庄园远，坐车回去还要很久，王瑾珍不放心，闻月也不

    【请收藏文学网，努力为您分享更多好看的小说】
『加入书签，方便阅读』